An on-board pressure equalization tank is installed in the drinking water system to maintain a constant pressure. The equalizing tank prevents constant switching on and off and thus reduces the often annoying noise of a pump. Thanks to an integrated membrane in the tank, it works completely independently. The pressure equalization tank can be installed horizontally, which makes it easier to install on board. Installation can be carried out independently with simple tools.